LO QUE NO TE DISTE CUENTA EN "THE DIRT"

Queridos Crüe Heads, no es el ánimo de ésta página hacer una crítica sobre la película, sus aciertos y errores porque, hay que reconocerlo, no la haremos de manera objetiva: SOMOS FANS, y bajo esa premisa es que nos concentramos más en ver los detalles, esos jugosos detalles que sólo un fan notaría. Y si no los viste, pues aquí te damos una relación de esos detalles Crüe...

1. LA CASA MÖTLEY 1

En la primera escena de la película, la voz en off de Nikki Sixx cuenta que vivían muy cerca del Whisky A Go Go. Pues es cierto: la dirección del antiguo departamento que ocupaban Nikki, Tommy y Vince (Mick vivía con su novia de entonces en Manhattan Beach) era calle St. Clark 1140, a sólo unos pasos del Whisky. En la película muestran un edificio de departamentos bastante parecido al original, muy distinto al que es confundido muy a menudo como la Mötley House, ubicado en St. Clark 1124; tanto que incluso cuando MTV hizo un especial en este lugar en 2004, los Crüe se dieron cuenta que estaban en el lugar equivocado.

Ubicación de la Casa Mötley

La casa Mötley actualmente, en la calle St. Clark 1140

La casa Mötley erróneamente atribuida en la misma calle St. Clark 1124

2. NIKKI PRENDIDO EN FUEGO

En la presentación de su personaje en el filme, se ve que Nikki tiene el brazo prendido en fuego a manera de juego. Esto es una clara referencia al truco escénico que usaría Nikki un año más adelante, cuando, en pleno show, Vince le prende fuego a sus pantalones, truco que puede verse además en el video clip "Live Wire".

Nikki Sixx probando sus habilidades

Nikki en fuego en concierto. Circa 1982

3. BULLWINKLE

La protagonista de la famosa escena del squirting, y que significó que Netflix se haga cargo del proyecto ante la negativa de otros estudios de incluirla, se trata de la infame Bullwinkle, en ese entonces novia de Tommy y llamada así por ser, digámoslo, poco agraciada; pero que tenía cierta habilidad para lanzar fluidos de un extremo a otro de la habitación en el momento del clímax. La verdadera Bullwinkle, llamada originalmente Lisa (no como en el libro "The Dirt", donde Tommy la llama Jessica) actualmente está casada, y tras una larga averiguación, el fotógrafo Will Boyett la encontró, y así luce actualmente.

La infame escena del "squirting"

Bullwinkle entonces y ahora

4. EL PUNK
En esta misma escena podemos ver a Nikki portando un martillo en la mano. ¿Cuál es la explicación para esto? Pues una anécdota contada por él mismo en la novela: "Llevaba una hora oyéndole parlotear.tenía el pelo rojo y sucio, afeitado en un torpe intento por hacerse una cresta, y un pendiente de pinza en la oreja, ni siquiera había sido capaz de agujereársela. (...) Y el mierda aquel no hacía más que intentar demostrar que era más auténtico que cualquiera de nosotros, que era más sucio y callejero que yo, a pesar de que resultaba evidente que no se trataba más que de un mocoso adinerado de Orange County intentando engañarse a sí mismo. Finalmente, ya no pude soportarlo más. -¡Tú qué mierda vas a ser punk, hijo de puta!- salté del sofá, le estampé la cara contra la mesa, le agarré de la oreja, y apreté el lóbulo contra la madera con los dedos. A continuación, con todos mirándonos, le atravesé el lóbulo con un clavo y le clavé la oreja a la madera". Cómo tal, podemos ver segundos antes a Nikki discutiendo con un chico punk de pelo rojo, justo antes de volver a aparecer con martillo en mano.

5. T.REX

Nikki Sixx siempre mostró su predilección y afición por bandas y artistas glam rock de los años 70, y Marc Bolan con sus T.Rex no podían ser la excepción. En la película, un adolescente Frankie Feranna disfruta de "Solid Gold Easy Action", single que fue lanzado en diciembre de 1972, a manera de adelanto del disco "Tanx" de 1973. El tema incluye en la guitarra rítmica a Jeff Lynne, de los Electric Light Orchestra. Además, en la misma escena, se pueden ver en la pared algunos afiches y recortes pertenecientes a David Bowie, New York Dolls y Stooges, otros de los preferidos de Nikki.

6. EL CAMBIO DE NOMBRE

Cuando Frank Jr. es negado por su padre, decide cambiarse el nombre a Nikki Sixx y lo hace de manera legal. De hecho en la película aparece una copia del documento original donde Nikki cambió su nombre, cambio que es admitido por el condado de Los Angeles el 7 de noviembre de 1980. Una reproducción del mismo documento puede verse también en el libro "The Dirt". Al mismo tiempo se escuchan las primeras líneas de la canción "On With The Show", donde dice "Frankie died just the other night / Some say it was suicide / But we know / how the story goes" ("Frankie murió la otra noche / Algunos dicen que fue suicidio / Pero sabemos / como va la historia") que Nikki escribió en clara referencia a este suceso.

7. TOMMY BAILARÍN DE BALLET

Si han leído el libro no debería sorprenderles este hecho, que el mismo Tommy cuenta. En la película, al momento de ingresar a la casa de la familia Bass (apellido original de Tommy), se ven varias fotos familiares, entre ellas la recreación de una foto de Tommy con su hermana Athena, usando ambos trajes de ballet, muy parecida a la original. 

Foto en la película y foto original

8. LONDON EN EL STARWOOD

Siguiendo con la misma escena, Tommy le comenta a su padre que irá a ver a London, la banda donde tocaba Nikki en ese momento,y que era la sensación del Sunset Strip. Tommy se enteró de la existencia de London cuando él y su grupo de entonces U.S. 101 iban a tocar en el Starwood, y vieron flyers de London. Tommy vió a London en vivo dos semanas después de ese show, probablemente a finales de 1980. Como extra, en su habitación se puede ver un gran afiche de Farrah Fawcett, sex-symbol desde fines de los 70 hasta inicios de los 80, afiche que era infaltable en cualquier habitación de los adolescentes de la época.

9. DENNY'S

Este restaurante, ubicado en North Hollywood, tiene un lugar especial en la historia Crüe: cuando se separan los Suite 19, su guitarrista Greg Leon empezó a ensayar con Nikki. Ambos necesitaban un baterista, y Greg recomendó a Tommy. con quien tocó en Suite 19. Nikki ya había visto tocar a Tommy con esta banda en el Starwood semanas atrás y le gustó su estilo, así que lo llamó y quedaron entonces de verse en el Denny's. Luego de esto, Tommy pasó a formar parte del trío. Por una cuestión de permisos, el restaurante aparece en el filme como Donny's.

10. NIKKI SIXX Y LONDON

Era moneda común que Nikki vistiera camisetas sin mangas a rayas durante los shows que hizo con London entre 1979 y 1980, una moda que en cierta forma fue tomada de Van Halen, gran referente para la escena del Sunset Strip de aquellos años.




11. RECYLER

Este detalle es un poco más conocido por los fans de la banda, y aunque poco se ha visto del anuncio original de Mick en el referido semanario, en la película quisieron homenajear este aviso tan importante para la historia de Mötley Crüe.

12. RICK

Este es un personaje ficticio, pero viene a ser una suerte de combinación de 3 personajes ligados directamente al origen de Mötley Crüe. Primero, Rick (interpretado por el actor Peter Jaymes Jr.) tiene un innegable parecido físico con Greg Leon, el ex guitarrista de Suite 19 con quien ensayaba Nikki. Segundo: el carácter inocentón y el aspecto algo nerd de Rick hace recordar a Robin, el guitarrista que sustituyó a Leon en la banda. Tercero: ya con Mick Mars en escena, éste se queja de Rick diciendo que "este puto hippie no llegará a nada"; referencia clara a O'Dean Petersen, el primer vocalista de la banda, a quien Mick se refirió con la misma frase para botarlo poco después del grupo. Al final de la escena Mick bota a Rick diciendo que "sólo hay lugar para un guitarrista en esta banda, y ese soy yo", frase que Mick usó realmente para botar a Robin, el cual se va llorando del ensayo (si se escucha con atención, notarán que Rick también se va llorando en esa escena).

El Greg Leon original (con Tommy en Suite 19) y Rick.

13. MAGIA NEGRA

Durante un breve tiempo, previo a la grabación de "Shout At The Devil", Nikki estuvo practicando magia negra junto a su novia de entonces Lita Ford. Nikki menciona en el libro que dibujaba además pentagramas por todos lados. Extraños sucesos ocurrieron entonces, tal como recuerda Tom Zutaut y el mismo Nikki, como tenedores volando y clavándose en el techo, forzaron a cambiar el nombre del disco y canción de "Shout With The Devil" ("Gritando con el Diablo") a "Shout At The Devil" ("Gritándole al Diablo"), alusión que también es mostrada en el filme. 

14. VAN HALEN

La banda de los hermanos Eddie y Alex Van Halen fueron los precursores de lo que años más tarde a su aparición se conoció como la escena del Sunset Strip. Cientos de bandas imitaron y copiaron sus riffs y solos, otros más se esmeraron en tener un frontman como David Lee Roth (cuyo personaje hace una breve aparición en la película), además de cantar sobre sexo, sexo y más sexo. La guitarra del pionero Eddie Van Halen, su famosa "Frankestrat" se ve aquí tocada por un miembro de Rockandi, la banda tributo en donde estaba Vince Neil, aunque no se sabe a ciencia cierta si Rockandi llegó a versionar alguna vez a Van Halen.

15. EL PRIMER DEMO

Es motivo de polémica entre los historiadores de la banda la existencia de un primer demo que habría sido grabado entre Nikki, Tommy, Mick y O'Dean. Tommy se refiere hasta en dos pasajes del libro a las grabaciones que hicieron con este primer cantante: la primera mención es cuando O'Dean no quiso quitarse sus guantes blancos para dar palmadas mientras grababan "Toast Of The Town"; y la segunda mención es cuando Tommy ubica a Vince y le entrega este demo para que se familiarice con las canciones en las que venían trabajando y pueda ensayar con ellos. Nikki ha negado en repetidas ocasiones la existencia de este demo, pero desde hace poco están apareciendo letras manuscritas y documentos que O'Dean mantuvo guardados por años en una bodega de seguridad, y que el ex-cantante ha estado vendiendo poco a poco. Quizá uno de estos días ese demo vea la luz...

16. EL PRIMER ENSAYO CON VINCE

La historia cuenta que fue mas largo el período en el que Vince fue perseguido hasta que aceptó cantar para los Crüe. Cuando finalmente aceptó y se reunió con el grupo en un local de ensayo en Burbank, pasó a cantar no perfectamente los temas la primera, pero si a la segunda vez. Nikki decidió reescribir algunas partes para adecuarlas a la voz de Vince, y el primer tema resultante fue "Live Wire". Como detalle curioso: justo detrás de Tommy se ve un el árbol de Navidad, el mismo que, como cuentan en el libro, fue adornado con latas de cerveza y otras chucherías para luego prenderle fuego.

17. EL NOMBRE MÖTLEY CRÜE

Es quizás esta escena la que tenga más detalles referidos a la historia del grupo. Empieza con un primer plano de varias botellas de cerveza Löwenbräu, que es de donde los Crüe sacaron las diéresis para su nombre. Vemos luego a Tommy matando cucarachas con un encendedor y un bote de laca, pasaje contado tal cual en el libro. Una vez desechado el nombre Xmass (o Christmas), se ponen a idear otros nombres, y a Tommy se le ocurre The Fourskins; esta es una clarísima referencia a The Foreskins, el nombre que usaron los Crüe para su actuación secreta en el Marquee de Londres el 14 de agosto de 1991, previa a su aparición en el festival Monsters Of Rock en Donington ese año. Y terminamos con el nombre que se le ocurrió a Mick Mars, Motley Crew: cuando dice "he esperado mucho tiempo por este día", hace una clara referencia al episodio en el libro donde Mick cuenta que se le ocurrió dicho nombre, cuando aún estaba en Whitehorse a mitad de los 70, diciéndo en ese momento que "necesitaba estar en un grupo llamado Mottley Cru".
Es resaltante también que, mientras Nikki busca el nombre que se la había ocurrido al grupo, entre las hojas se puedan distinguir las letras de algunas canciones como "Stick To Your Guns" o "Come On And Dance".

El ticket original al show de The Foreskins en Londres, 1991.

Letra de "Stick To Your Guns"

Letra de "Come On And Dance"

18. FLYERS

Tal como vimos antes en la escena en la habitación de Tommy, se recrearon para la película varios flyers y anuncios de conciertos originales, como los que vemos a continuación.

19. EL TELÓN DE FONDO

Nikki cuenta sobre esto en "The Dirt": "Teníamos una sábana sucia y con manchas de sangre que le habíamos quitado a Tommy de la cama y en la que pintamos nuestro nombre con letras grandes y negras".

20. EL BLOCK DE NOTAS DE NIKKI

Es notable este detalle por parte de la producción del filme, Indudablemente han basado esta utilería en las hojas manuscritas que Nikki escribía (casi) siempre en el mismo cuaderno de notas. Muchas de estas hojas han sido recuperadas y coleccionadas por Ryan Anderson.

Letras de "Public Enemy #1" en dos versiones y de "Talk Of The Town" (cambiada después a "Toast Of The Town")

21.  LA CASA MÖTLEY 2

En la última escena que se ve de la casa Mötley, se puede apreciar un afiche de UFO, notable banda británica de la que Nikki es fan declarado, es especial de su bajista Pete Way. Este afiche en verdad existió en la casa, como se puede ver en esta foto de Will Boyett de 1981. En otras escenas de la casa, se ven candelabros y maniquíes desperdigados por la misma, en alusión a los decoración que usaban en sus shows en 1982. Entre los maniquíes de escena destaca especialmente el llamado "Wendy O. Williams" (en honor a la emblemática cantante punk) que era decapitado por Vince en "Piece Of Your Action".

22. DOC McGHEE Y SUS PROBLEMAS CON LAS DROGAS

En la escena cuando Nikki y Vince se esconden en la habitación de hotel de Doc McGhee mientras a Tommy lo persigue la policía, Doc sale en busca de Tommy mientras Nikki y Vince buscan en unos cajones para encontrar cocaína. Con esto dan a entender que Doc era el que llevaba las drogas de la banda en gira, pero lo cierto es que esto es una clara referencia a lo que se sabía en su momento en tan sólo el entorno de Doc: que el mánager de Mötley era un traficante. Esto se reveló luego que le cayó una condena de 15 mil dólares y 5 años de libertad condicional por haber planeado ingresar 250 mil kilos de cocaína y marihuana a los EE.UU. a inicios de los 80. Además de eso, ya había sido detenido en Carolina del Norte por ayudar a ingresar 18 mil kilos de marihuana. Parte de la condena que le impusieron fue, además de las ya citadas penas, crear una asociación en contra de la droga: la Make a Difference Foundation, con la que organizó el Moscow Music Peace Festival en 1989 para evitar una condena mayor.

23. EL ACCIDENTE DE VINCE

Más no se puede decir de este trágico evento, sólo diremos que la fotografía de la detención de Vince por aquel suceso existe, y fue recreada para la película.

24. EL TATUAJE DE DOC McGHEE

Este es un evento cambiado, de hecho el mánager Doc McGhee nunca se tatuó nada alusivo a Mötley Crüe, él que lo hizo fue su socio Doug Thaler. Y se alude además a dos hechos reales del grupo: el primero, como cuentan en la película y en el libro, se consideró por un tiempo el nombre del disco como "Entertainment Or Death" para luego ser cambiado a "Theatre Of Pain". Segundo: en verdad hubo alguien que se tatuó el nombre de un disco de la banda y que luego fue cambiado; ese fue John Corabi, quien se tatuó la frase "Til' Death Do Us Part" que era el título del disco que estaba grabando con los Crüe en 1993, y que a último minuto fue cambiado por Nikki a simplemente "Motley Crue".

25. EL BURRITO

En la escena inmediata a la hilarante secuencia del día-a-día contada por Tommy en la gira de 1987, vemos a Nikki despertando semidesnudo con una groupie en su cuarto de hotel. Al despertar, coge algo en sus manos, lo mira extrañado y luego lo arroja. Eso es un burrito, snack de la comida mexicana, que hace clara referencia a una anécdota que cuentan los Crüe en el libro, donde mencionan que en los primeros años juntaban dinero entre todos, compraban un burrito de huevo y luego metían ahí sus penes para quitarse el olor de las groupies con quienes se habían acostado, y así evitarse problemas con sus novias de turno.

26. LA PARANOIA DE NIKKI

En los momentos más bajos de sus adicción, Nikki empezó a experimentar paranoia, escuchaba voces e incluso creía ver personas merodeando constantemente por su casa, al punto que salía semidesnudo o desnudo con un arma en la mano a verificar los alrededores de su casa. Cuentan en el libro que le empresa que se dedicaba a la seguridad de Nikki ya había instruido a sus empleados para que respondiera con precaución las llamadas de Nikki ya que en más de una vez los recibió con un arma cargada.

27. EL HOTEL FRANKLIN PLAZA

Aquí fue donde Nikki tuvo su casi fatal sobredosis de heroína el 23 de diciembre de 1987. En aquella noche, Nikki organizó una fiesta a la que acudieron varios de sus amigos músicos; él describe que estuvieron algunos miembros de Megadeth (el bajista David Ellefson confirmó que estuvo ahí), Slash de Guns N' Roses, y su gran amigo Robin Crosby de Ratt. En la película vemos un rápido cameo de estos dos últimos personajes: Robin y Slash.

28. SESIONES DEL "DR. FEELGOOD"

Luego de su rehabilitación, vemos a los Crüe trabajando en el estudio presionando a Vince a cantar perfectamente el tema "Same Ol' Situation (S.O.S.)". Aquí vemos dos aspectos interesantes: el primero es la recreación de una foto poco difundida de Vince grabando en los Little Mountain Studios de Vancouver (incluso el actor Daniel Webber viste la misma ropa con la que aparece Vince en la foto) aunque la foto real no corresponde a la grabación de "Same Ol'..." si no a las sesiones de "Sticky Sweet", ya que Vince aparece con Steven Tyler de Aerosmith, Jack Blades de Night Ranger y Bryan Adams, quienes hicieron coros en esa canción. El segundo aspecto es, que si prestamos atención, podemos oír la voz de Vince cantando algunas líneas no incluidas en la mezcla final de "Same Ol'...", las que serían más bien de una toma descartada, hasta ahora inédita, de la referida canción.

29. EL FEELGOOD TOUR

Es fácilmente reconocible que la secuencia de la gira del álbum "Dr. Feelgood" está completamente basada en el video clip "Same Ol' Situation (S.O.S.)", incluso pasan la lista completa de todas las fechas del tour a las cuales hace referencia el comienzo del mencionado video clip. A eso añaden una escena inspirada en el video "Don't Go Away Mad (Just Go Away)", cuando Vince habla por teléfono usando uno muy parecido al del mencionado video clip; y una toma de Nikki usando una camiseta sin mangas con la frase "SUCK IT", tomada de una serie de fotos muy difundidas en la época. Como detalle extra mencionaremos el momento en que la banda empieza con las discusiones que los llevaron a la salida de Vince; ésta se da justo después que muestran el edifico de la ópera de Sidney, puesto que tal y como cuentan en el libro, estando de gira en Australia es cuando empezaron los roces y las decaídas en el alcohol y las drogas.

30. LA ENTREVISTA DE 1994

La única y frustrada entrevista que la banda dio a MTV para promocionar el disco "Motley Crue", sirve de base para la escena correspondiente en la película, con la muy breve y silenciosa aparición de John Corabi. La entrevista original, pese a todo, fue incluida en el press kit promocional de Elektra en la época.

31. "¡QUÉ VUELVA VINCE!"
En el filme, poco antes de salir a escena en un show de la gira de 1994, se pueden ver un par de carteles portados por fans, que reclaman el regreso de Vince al grupo. Lo cierto es que esta situación se dió a la inversa, con fans insultando a Vince tal como se puede ver en la foto tomada en el concierto que dio Mötley Crüe en Weedsport, New York, el 12 de julio de ese año.

32. TATUAJES

Nos llamó gratamente la atención que la producción del filme fuera modificando gradualmente los tatuajes de los personajes de acuerdo a la época. Así podemos ver, entre muchos otros, los casi imperceptibles "1958" y "SIXX" tatuados en los dedos de Nikki.

33. SKYLAR

Sin lugar a dudas es el momento más triste y doloroso contado en la película. Para esta escena, ya casi la última de la pequeña hija de Vince, se basaron en una de sus últimas fotos, con su aspecto muy deteriorado a causa de la enfermedad y el tratamiento.

34. DJ TOMMY LEE

Esta escena incluye la única referencia a las carreras solistas de los Crüe, dejadas de lado en el filme para centrarnos en la historia de la banda. Así es que vemos a Tommy trabajando con una consola de DJ y escuchando música electrónica, justo antes que su esposa Heather Locklear lo acuse de infidelidad.

35. FRANK FERANNA

Aunque se podría considerar como un error la fecha de fallecimiento del padre de Nikki Sixx, ocurrida realmente en la Navidad de 1987; la fecha que aparece en la lápida, "DEC 25, 1978", podría tratarse de una fecha simbólica donde se mezclan el día real en que murió el sr. Feranna, con el año en que Nikki fue negado como hijo de aquel. Nikki no cambiaría su nombre legalmente hasta casi 2 años después, con la mayoría de edad ya alcanzada (21 años).

36. TOMMY Y EL BUDISMO

Creo que no es muy conocido por todos que nuestro querido T-Bone practica el budismo. En una entrevista para Suicide Girls en 2009 habló al respecto: "Practico el budismo, y definitivamente creo que hay alguien más grande y mejor que todos nosotros, ya sabes... Fue hace unos años. Estuve en la cárcel por un verano completo, como cuatro, cinco meses, y comencé a leer un par de libros sobre el tema, y dije '¡Guau!' Es realmente increíble, sabes. Son buenas cosas. ¿Qué aprendí? Básicamente compasión, más que nada. Por ejemplo, si ves una araña pequeña en el suelo, no la aplastas, la agarras, la pones fuera y la dejas salir. Creo que es solo compasión por todo, todas las cosas".

En el filme queda retratado este tema, cuando se ve parte de la decoración de la casa de Tommy al estilo budista, una temática que T-Bone también llevaba de gira para decorar su camerino.

Decoración actual de la casa de Tommy, y los tatuajes en su barriga con el "OHM" y la flor de loto.

Y seguramente hay aún más datos escondidos esperando ser revelados...