miércoles, 6 de marzo de 2019

"THE DIRT" FINALMENTE LLEGA


La revista Classic Rock Magazine realizó en su último número, un extenso reportaje a los pormenores de la muy esperada película de Mötley Crüe, "The Dirt", basada en su autobiografía y best seller del mismo nombre. Finalmente será este 22 de marzo el estreno en todo el mundo a través de la plataforma de Netflix. Veamos la traducción del artículo:

A Nikki Sixx, bajista y fundador de Mötley Crüe, le gustaría que cada uno de los que vean "The Dirt", la largamente esperada biopic de su banda, sepan una cosa: "¿Hay algo de lo que sienta tenga que pedir disculpas?" dice. "¡Ja! Temo que no tengo nada por que disculparme. Tan sólo salimos a andar por ahí -y eso hicimos, eso fue lo que pasó. Hay un montón de razones para que eso haya pasado, y eso hará que se sonrojen con esta película".

Después de un interminable período de gestación y varios años de proceso tortuoso, "The Dirt" finalmente se lanzará el 22 de marzo vía Netflix. Como la infame biografía en la que está basada, escrita por el autor norteamericano Neil Strauss de la mano de la banda, la película es un alborotado desenfreno de la historia de Mötley Crüe en toda su gloria, bañada en alcohol, quemada con cocaína y empapada en fluídos corporales, con el aporte completo de cuatro hombre viviendo esto por primera vez.

La reputación de Mötley Crüe por la locura, la cual sólo fue mejorada por el libro, ha sido indudablemente un obstáculo en sí mismo para que se haga la película. Ya han pasado 18 años desde que "The Dirt" fue publicado, y 13 desde que Paramount Studios y MTV Pictures se unieron y compraron los derechos de su adaptación. El director de "Seinfled" Larry Charles estuvo originalmente voceado para dirigirla, pero se desmintió en 2008. Una serie de actores, estudios y directores tuvieron sus idas y venidas, y con ello el proyecto aún no salía a la superficie.

"Definitivamente teníamos varios problemas", dijo Nikki. "Aprendimos que esto era sólo parte del proceso de hacer una película. Algunas personas tuvieron dificultades con lo honesto que es el libro. No estábamos preocupados por cuidarnos las espaldas entonces, y era importante para nosotros hacer la película de la misma manera".

De acuerdo a Nikki, las cosas empezaron a andar cuando el director Jeff Tremaine subió a bordo en 2013. Tremaine es conocido por el notorio show de MTV "Jackass" y sus películas resultantes, y sugirió que podría darle el mismo acercamiento exagerado del libro. Pero Nikki admitió que "Tenía sentimientos encontrados" acerca del compromiso inicial de Tremaine.

"Yo era un fan del trabajo de Jeff con 'Jackass'", dijo, "pero como cineasta nunca lo había visto contando historias y desarrollando personajes. Pero era su entusiasmo y su pasión por Mötley Crüe, y por como él estaba relacionado con la cultura del skateboard y el snowboard, y con la cultura del heavy metal y el punk rock y todo eso, es lo que hizo que se metiera en el tema. Sólo tuvimos una reunión, y sentí que él era el tipo indicado".

El segundo punto de quiebre vino en 2017 cuando la poderosa compañía de servicio de streaming Netflix subió a bordo. Libres de las ataduras morales y estilísticas de Hollywood, Netflix le dió a la banda y a Tremaine su bendición para arriesgarse con todo.

Netflix dijo: "Hagan una película que refleje el libro", dice Nikki. "Y Jeff está en plan:'Estoy metido en el punk y heavy metal, quiero hacer la película para ese libro. Todos alrededor simplemente saltamos y dijimos: ¡Vamos!".

La película terminada no  escatima en detalles gráficos. Nada es dejado de lado, lo que incluye escenas de drogadicción, violencia y eyaculación femenina.

"Y tod ha sido cuesta abajo desde entonces" ríe Nikki. "Fue realmente importante para nosotros no suavizar nada. Sabíamos que habían escenas en (la biopic de NWA) 'Straight Outta Compton' que fueron borradas porque ellos mismos no querían que se mostraran, y no se si hay escenas endulzadas en la película de Queen. Con nosotros tienes a cuatro personalidades escandalosas, y era importante no forzar nada. Conozco a los chicos en la banda, así es como pensamos".

Pero "The Dirt" no es sólo una hora con 50 minutos de toma-drogas y monta-groupies. No se deja de lado la muerte del baterista de Hanoi Rocks Razzle en un choque de autos con Vince Neil al volante y, después, la muerte de la pequeña hija de Vince, Skylar, por cáncer. Tampoco se han suavizado las luchas de Nikki Sixx contra la heroína ni se desvía de las fracturadas relaciones con sus padres.

"Eso probablemente sea uno de los mayores sufrimientos de mi vida -la inexistente relación con mi padre y la casi inexistente relación con mi madre" dice Nikki. "Hay escenas en el filme que son simplemente una patada en el estómago. Si está en el libro, está en el guión. Tuve terapia por eso, y de pronto estoy sentado en una sala de cine viendo mi vida recrearse, y es muy emocional. . Siento lo mismo por el otros chicos de la banda -todo lo que tuvo que pasar Mick Mars (el guitarrista sufre una enfermedad degenerativa de los huesos llamada Espondilitis Anquilosante); lo que Vince pasó con su hija y el accidente que mató a Razzle e hirió a otras dos personas. Todo está ahí. No forzamos nada":

La filmación de "The Dirt" empezó en New Orleans en enero de 2018. Irónicamente, los nativos de Los Angeles son retratados en la película por un elenco multinacional. El actor ritánico Douglas Booth hace de Nikki Sixx con mucho carisma. El nortemericano Colson Baker (alias el rapero Machine Gun Kelly) captura perfectamente el entusiasmo de cachorro de Tommy Leey su idiotez producida por el alcohol. El actor galés de "Game Of Thromes" Iwan Rheonhace de Mick Marscomo el viejo gruñón de los Crüe; mientras que el actor australiano Daniel Webber logra hacer de Vince algo más que una bomba rubia surfera con un pene hiperactivo.

"Te digo, no sé como Douglas se transformó en mí", dice Nikki. "Me refiero a como lo hicieron todos ellos. Machine Gun Kelly es Tommy Lee. Tommy yo estábamos sentados viéndolos ensayar nuestras canciones, y era como 'Somos nostros'. Y se unieron en la misma forma como la banda lo hizo. Ellos salían y se metían en problemas en New Orleans. Excepto que el personaje de Mick no lo hizo. Él sólo se quedaba, probablemente repasando sus líneas, mucho más de lo que el verdadero Mick lo hacía".

"The Dirt" también sale ganando en los detalles. Los trajes de varias partes de la carrera del grupo son réplicas exactas de las originales, desde las licras rayadas en blanco y negro de la era Too Fast hasta sus varias botas de escena.

"Ellos tomaron nuestras cosas y las replicaron" dice Nikki acerca de la autenticidad mostrada en la película. "La hombrera que usé en 'Shout At The Devil' se las envié. Cada cosa está basada en los trajes originales. Y esas botas son altas. Tuvimos que decirles (a los actores): 'Tienen que envolver tus tobillos porque caerán rodando'".

Nikki cita un par de películas clásicas de los 90 como referencia: la icónica película de la mafia de Martin Scorsese "Godfellas" ("Buenos muchachos") y el retrato de la industria porno de Paul Thomas Anderson 1998 "Boogie Nights". Como estos filmes, y como el libro, "The Dirt" empieza rápido y fuera de toda convención: cambios de puntos de vista, cambio de narradores, nada se queda quieto por mucho tiempo.

Y también está el soundtrack. El catálogo multiplatino de Mötley provee la médula del filme, pero la banda además se reunió para grabar cuatro nuevas canciones -casi cuatro años después de su último show en vivo, la víspera de Año Nuevo 2015.

"Estaba escribiendo cosas, y los otros chicos estaban trabajando en su música a la vez, dice Nikki. "Así que nos sentamos, escuchamos un montón de ideas, y nos quedamos con las que realmente nos gustaban".

Las cuatro nuevas canciones consisten en tres originales -incluyendo la magnífica canción-título "The Dirt", que incluye la participación de Machine Gun Kelly- además de la inesperada versión de "Like A Virgin" de Madonna.

"Estaba paseando con mis perros, era un hermoso día, y de pronto me vino esa idea" recuerda Nikki. "Miré hacia arriba, como si mirara a Dios, y empecé a reír. Dije: 'Es la peor idea de todas'. Llamé a (el productor) Bob Rock, y me respondió: 'Eh, no sé si a los chicos les gustará esa idea'".

"La grabé en un demo y la llevé a la casa de Tommy. Le dije: voy a poner una canción que tengo, pero iré al baño porque no quiero estar aquí para que me golpees. Empezó a sonar y Tommy pone una sonrisa enorme: 'Esto está tan jodidamente mal'. Hablé con Mick y Vince y ellos eran, como, 'A la mierda, hagámoslo'. Creo que es divertido escuchar a Vince cantar 'Like a virgin, touched for the very first time'".

Las nuevas canciones del soundtrack de "The Dirt" inevitablemente formulan la pregunta acerca de reactivar a Mötley Crúe. Es algo que Nikki clama, no está convencido, ni siquiera lo ha pensado. "Esa es una conversación que aún no hemos tenido. Y no se si se dará. Tan sólo nos juntamos para la película. Sí, extraño a los chicos, y extraño tocar con ellos y tocar esa música, pero todos están bastante ocupados con sus propias cosas".

Para Nikki, una felicidad extra sobre trabajar en la película ha sido, lo que él dice, reavivar su relación con sus viejos compañeros de banda, de quienes se separó incluso antes de terminar Mötley Crüe. En particular, la amistad del bajista con su compañero de fechorías Tommy Lee, con quien Nikki insinuó una pelea por razones que prefiere no explicar.

"Eso siempre me ha molestado", dice. "Pero Tommy y yo fuimos a New Orleans, y estábamos un poco nerviosos. No habían mánagers, ni prensa, sólo nosotros dos en el set de una película sobre nuestras vidas. Reavivamos nuestra amistad. Tomó tan sólo un segundo para que todos volviéramos a la misma página, pero una vez que lo hicimos nos dimos cuenta que teníamos algo mágico. Realmente llenó mi corazón".

"Creo que la película explicará nuestro comportamiento como gente" dice Nikki. "Somos cuatro hombres distintos con una cosa en común, que es Mötley Crüe. En cuanto a la percepción ajena sobre la banda, eso queda en nosotros. Somos tan transparentes con nuestra historia, que la gente nos mirará y pensará: 'Esos tipos son unos putos locos. Pero hay algo más debajo de esa piel'".

¿Y ver la película terminada te hizo extrañar aquellos días? "Oh no carajo, no" dice riendo. "Escuchen, estoy muy orgulloso de lo que hice, y el hecho de como lo hicimos bajo nuestros propios términos, pero no lo volvería a hacer".

"HE QUERIDO HACER ESTO EN SOLITARIO DESDE HACE MUCHO TIEMPO"

Con motivo del lanzamiento del primer single de adelanto de su álbum debut como solista "The Other Side Of Mars", Mick Mars ha hab...